কোটা নিয়ে কিসের এত আন্দোলন, অ্যাটর্নি জেনারেলকে আদালত